top of page

Portfólio

Olá!

Preparamos este espaço para você encontrar exemplos de materiais acessíveis em Libras e breves explicações sobre os trabalhos realizados.

 

É super válido lembrar que:

 

1.  Os processos de traduções ou interpretações podem ser realizados em parcerias entre profissionais tradutores 

 

2. Os resultados finais das traduções são frutos de etapas metodológicas, dentre elas existe a etapa de validação com consultores / assessores / tradutores Surdes e Ouvintes.

Traduções Infantis

Traduções Infantis

Musica Tema - Os mundos de Liz
Portfólio:  Contação de Histórias Acessíveis em Libras - Formato 1
Espetáculo Brincadeiras Perdidas - versão audiovisual
Traduções Artísticas

Traduções Artísticas

Traduções Artísticas
Mano Melo - Stand Up de Poesia
Mato Queimado Intervenção Urbana de Graffiti Art - Mini Doc
Live de Abertura Festival Online Festa do Sol
Traduções Musicais
Ousado Amor de Deus em Libras
Música & Libras
Traduções de Livros
Meus Fantasmas Dançam no Silêncio (Em Libras) / Literatura Surda
Livro - tradução em libras
Saral #3   em vídeo libras
Traduçõs Audiovisuais

Traduções Audiovisuais

Sites Acessíveis

logo-liz.jpg

Liz e Seus Amigos

joy joy land.jpg

Joy Joy Land

desenrolado.jpg

Desenrolado

Campanhas Politicas
Nós fizemos e faremos muito mais! #VoteVidal
Vídeos Institucionais
Card Teatro - Video Institucional
SINAL DA DESENROLADO  - vídeo institucional
Video Institucional - Convite para evento
Traduções de Libras para a Língua Portug...
CinePipa apresenta A menina do leite LIBRAS
Interpretações

Interpretações

Webinários
#AOVIVO WEBINÁRIO DANÇA E ACESSIBILIDADE: PROCESSOS CRIATIVOS DE INTEGRAÇÃO - PARTE II
Conferências Acadêmicas
Diálogo 2 - Gestão Contracolonial da Cultura e das Artes
Eventos Institucionais
EMPODERA MULHER - Conversa com Lola Aronovich  24/11
Contação de Histórias
Contação de Histórias com Emilia Nunez   v3
Contação de Histórias com Emilia Nunez   v2
Contação de Histórias com Emília Nunez   v1
Interpretações Religiosas
"O que Jesus diz na tribulação" - Culto de Adoração (11/10/20)

Vamos Conversar?

Contatos

logo gk.png

Whatsapp

whatsapp.webp

Instagram

Gracy Kelly

Fortaleza - Ce

Instagram: @gracykelly_libras
E-mail: gracykellylibras@gmail.com

bottom of page